Ce que Le Havre doit aux Amériques

Résumé En Fr

What the town of Le Havre owes to the Americas When he landed on the American continent in 1492, Christopher Columbus sparked off a true revolution in the commercial and maritime world, giving it a new dimension which was that of the Atlantic Ocean. The new trade led to the creation of the port of Le Havre which has always had a good relationship with America. This was the source of the great events of its development : in the 18th century, through trade with the French West Indies, it acquired its independence from the port of Rouen. In the 19th and 20th centuries, thanks to cotton and coffee trade, to emigrant and passenger traffic it ranks second among French ports.

En débarquant en 1492 sur le continent américain, Christophe Colomb fut à l’origine d'une véritable révolution du monde maritime et commercial en lui donnant une autre dimension, celle de l'océan atlantique. Les nouveaux trafics conduisirent à la création du port du Havre dont les relations avec les Amériques furent toujours privilégiées. Elles furent d'ailleurs à l'origine des grands moments de son développement : au XVIIIe siècle, avec le commerce des Isles, il acquiert son indépendance vis-à-vis de Rouen ; aux XIXe et XXe siècles, grâce aux trafics des cotons et cafés, des émigrants et des passagers, il se hisse à la seconde place des ports français.