Mesure de l'impact démographique des flux migratoires

Résumé En Fr

Measuring the impact of migratory flows on demography More than a mere quantification of the flows and movement of the population related to migrations, demographers propose to think about the implementation of statistical categories (and their production) in order to describe such phenomena. The statistical variables accepted in the polls of the different countries in order to create population sub-categories according to criteria which reveal the origin of the people are not really able to take up the question of «ethnicity». The recent debates on these questions in France have proved that it is necessary to take not only the nationality but also the place of birth into account to tackle these problems, in the absence of a direct question on the ethnic origin. However, the knowledge brought by the collected data is an indispensable prerequisite before thinking about migrations because it influences the representations of these phenomena.

Plus qu’une simple quantification des flux et du mouvement de la population lié aux migrations, les démographes proposent une réflexion sur la mise en œuvre des catégories statistiques et leur production afin de décrire de tels phénomènes. Les variables statistiques retenues dans les recensements de différents pays pour créer des sous-catégories de population selon des critères qui expriment l’origine des personnes sont peu à même d’aborder la question de l’ethnicité. Les débats récents en France sur ces questions ont montré la nécessité de la prise en compte non seulement de la nationalité mais aussi du lieu de naissance pour aborder ces questions, en l’absence de question directe sur l’origine ethnique. Quoi qu’il en soit, la connaissance des données recueillies est un préalable indispensable à une réflexion sur les migrations tant elle influence les représentations de ces phénomènes.