Le jeûne dans l'orthodoxie russe : étude historique et ethnographique

Résumé Ru En Fr

Пост получает широкое распространение в России после принятия христианства , в 988 году. В 1 9 веке он практикуется среди всех слоев общества. Несмотря на различия в зависимости от регионов, пост всегда имеет двойное значение : физическое и духовное. Но революция 1917 г., ломая устоявшиеся обряды и обычаи , всячески способствует исчезновению моральной и духовной важности поста. Православной церкви и науке следует напомнить то , что лежит в основе поста.

The fast developped in Russia after the adoption of Christianity in 988. In the XlXth century it became a widespread practice within every strata of society. Despite its difference in form from one region to another, the fast always connotes a double meaning, both physical and spiritual. However, the revolution of 1917, a traumatic time for customs and rites, attempted to wipe out the moral and spiritual dimension of the fast. It is the task of the Orthodox Church and science to remember its foundations.

Le jeûne se développe en Russie après l'adoption du christianisme, en 988. Au 19° siècle, il est pratique répandue dans toutes les couches de la société. Très différent selon les régions, il reste néanmoins attaché à une double signification physique et spirituelle. Mais la révolution de 1917, bouleversant coutumes et rites, tend à effacer la dimension morale et spirituelle du jeûne. A l'Eglise orthodoxe et à la science d'en rappeler les fondements.