Militaires romains en Gaule civile

Résumé En Fr

The traces of the Roman soldiers in the civil Gaul are relatively rare. Beyond the few inscriptions which we know for a long time, and some camps excavated these last years, we can seek, with a lot of caution, the testimony of militaria, a term by which we appoint the equipment of the soldiers today. Beside this we have to consider that their action, at the very beginning of the Empire, did not limit itself to tasks of internal maintenance of law and order. The example of the new town ofWaldgirmes, in free Germania, indeed offers a good model of urban creation by the army in the Augustan time and allows to envisage various parallels in Gaul. The article returns, to finish, on the question often discussed of the military tiles discovered in civil context, from the recent excavations of Oedenburg (Haut-Rhin).

Les traces des militaires romains dans la Gaule civile sont relativement rares. Au-delà des inscriptions peu nombreuses que l’on connaît depuis longtemps, et des quelques camps fouillés ces dernières années, on peut solliciter, avec beaucoup de prudence, le témoignage des militaria, un terme par lequel on désigne aujourd’hui l’équipement des soldats. On doit en outre considérer que leur action, au tout début de l’Empire, ne s’est pas limitée à des tâches de maintien de l’ordre intérieur. L’exemple de la ville nouvelle de Waldgirmes, en pleine Germanie libre, offre en effet un bon modèle de création urbaine par les soins de l’armée à l’époque augustéenne et permet d’envisager différents parallèles. L’article revient, pour finir, sur la question souvent débattue des tuiles militaires découvertes en contexte civil, à partir des fouilles récentes d’Oedenburg (Haut-Rhin).