Deux réponses à une même question : histoire comparée des modèles constitutionnels britannique et français

Résumé En Fr

Two answers to the same question : compared history of the British and French constitutionnal practices. After having followed much the same course as all other European countries in feudal times, France and England began to distinguish themselves from the rest of Europe and from each other in the XVth century. England has experienced a continuous and pragmatic evolution largely influenced by the direct and indirect consequences of the Protestant Reformation. Over the years, the source of political sovereignty and legitimacy has shifted from the Crown to Parliament, and then, Parliament has gradually founded its own legitimacy on universal suffrage. In the meantime, the situation in France has long been marked by the triumph of absolute monarchy. Sudden, radical change was brought by the French Revolution and the search for an ideal form of government embodied in the adoption of sixteen successive written constitutions since 1791.

Après avoir connu à l'époque féodale un destin très semblable, la France et l'Angleterre se sont distinguées l'une de l'autre, et du reste de l'Europe, à partir du XVe siècle. L'Angleterre a connu une évolution continue et pragmatique marquée notamment par les conséquences directes et indirectes de la Réforme protestante. Au fil des années la source de la souveraineté et de la légitimité politiques s'est peu à peu déplacée du trône vers le parlement. Puis le parlement a graduellement fondé sa légitimité sur le suffrage universel. Les institutions françaises ont, quant à elles, longtemps été marquées par le triomphe de la monarchie absolue. Il a fallu attendre la Révolution française pour que se produisent des réformes soudaines et radicales, caractérisées en particulier par la quête d'une forme idéale de gouvernement incarnée dans l'adoption de seize constitutions écrites successives depuis 1791.