From Pageant to Text : The Silent Discourse of Heywood’s Omissions

Résumé En Fr

As Heywood turned from the public stage to civic entertainments in the 1630s, the writing of pageant texts offered him a unique opportunity both to promote his poetics of the spectacular, and to fashion his own status as a dramatic author. However, he seems to have seized on only one of these possibilities, and exploited his printed accounts for self-fashioning at the expense of his theatrical contribution. While entire parts of the shows are erased, Heywood’s omissions reveal a process at work : the text, its public and its author are slowly defined through excluding or circumscribing the performance, the crowd and the craftsmen. This also leads to filling in the blanks with intertextual references and anecdotes : text is constructed out of text, rather than performance.

Lorsque dans les années 1630 Heywood passe de l’écriture théâtrale à la conception de spectacles civils, la publication des textes de ces pageants semble l’occasion à la fois de mettre en valeur ses choix spectaculaires, et d’affirmer son statut d’auteur. Or, ses comptes rendus écrits privilégient l’ auto-promotion, aux dépens de la description du divertissement. Heywood efface ainsi des morceaux entiers du spectacle. Ces omissions révèlent un processus de définition du texte, de son public et de son auteur, qui exclut ou restreint le rôle du spectacle, de la foule et des artisans. Dans les blancs ainsi créés, Heywood insère et développe anecdotes et références intertextuelles, construisant son texte à partir d’autres textes plutôt que du spectacle.