I. Les nouvelles salles d’archéologie méditerranéenne du Musée de Laon : les salles Paul Marguerite de La Charlonie

Résumé En Fr

The Museum of Laon owns one of the richest collections of Cypriote antiquities in France. It comprises more than 100 objects which cover a very long period, from the Bronze Age to Hellenistic times. A first catalogue was compiled by Antoinette Decaudin in her work, Les antiquités chypriotes dans les collections publiques françaises, which appeared in 1987. It was followed in 1998 by the study of Metaxia Tsipopoulou, Vases chypriotes et mycéniens du musée de Laon, France (SIMA 20, Corpus of Cypriote Antiquities 15), which dealt only with the pottery. The opening in 2009 of a new gallery in the Museum, in which the Cypriote collection occupies a prime position, has afforded an opportunity to re-examine these objects taking into account recent research, identify certain items missing from the previous publications, and to illustrate a good number of the artefacts with new colour photographs. In the introduction, Caroline Jorrand (I), Curator of the Museum, recalls the history of the collection. Robert Merrillees (II ) writes about Paul Marguerite de la Charlonie, then (III) presents the Bronze Age material, consisting almost entirely of vases. Sabine Fourrier (IV) makes a new study of the Iron Age pottery, paying particular attention to the workshops where it was made. Likewise Marguerite Yon and Annie Caubet (V) devotes a chapter to terracotta figurines of the Archaic and Classical periods, which make up a third of the whole, with particular attention given to the workshops and regions, and techniques of manufacture. Finally Antoine Hermary (VI) offers some comments on the small group of limestone sculptures, amongst which are some pieces originally from Cnidos in Asia Minor.

Le musée de Laon possède une des plus riches collections d’antiquités chypriotes en France : elle est composée de plus de cent objets qui couvrent une très large période, de l’Âge du Bronze à l’époque hellénistique. Un premier catalogue a été établi par Antoinette Decaudin dans son ouvrage Les Antiquités chypriotes dans les collections publiques françaises, paru en 1987. Il a été suivi, en 1998, par une étude de Metaxia Tsipopoulou, Vases chypriotes et mycéniens du musée de Laon, France (SIMA 20, Corpus of Cypriote Antiquities 15), concernant seulement la céramique. L’ouverture en 2009 des nouvelles salles du musée, au sein desquelles la collection chypriote occupe une place de choix, a donné l’occasion de réexaminer ces objets en tenant compte des recherches récentes, d’identifier certaines pièces absentes des précédentes publications, en illustrant par de nouvelles photographies en couleur une bonne partie des oeuvres. Dans l’introduction, Caroline Jorrand (I), conservateur du musée, rappelle l’histoire de la collection. Robert Merrillees (II ) évoque Paul Marguerite de La Charlonie, qui l’a rassemblée et léguée au musée, puis (III) présente le mobilier de l’Âge du Bronze (presque exclusivement des vases). Sabine Fourrier (IV) donne une nouvelle étude de la céramique de l’Âge du Fer, en insistant sur les ateliers de fabrication. De même, Marguerite Yon et Annie Caubet (V) consacrent un chapitre aux figurines en terre cuite d’époque archaïque et classique (un tiers de l’ensemble), avec une attention particulière portée aux ateliers et aux régions de fabrication, ainsi qu’aux techniques. Enfin, Antoine Hermary (VI) présente quelques remarques sur le petit ensemble de sculptures en calcaire, parmi lesquelles figurent quelques pièces originaires de Cnide en Asie Mineure.