J'ai deux amours... Guinglain entre épouse et maîtresse

Résumé En Fr

Two women, both attractive, appear alternately in the life of Guinglain, the protagonist of Li Biaus Descouneüs, the Renaut de Beaujeu's medieval novel. Guinglain has an ardent and carnal love-affair with Blanches-Mains who embodies sensuality and magie power, before he deserts her to marry Blonde Esmerée, a smart representation of the feodal sovereignty and order. For Guinglain, for the writer too, these two characters of women constitute an absolute and irreductible opposition : they are living in two different worlds — a magical dream world, on the one hand, a culture and civilization space, on the other — and, to express this dichotomy, Renaut de Beaujeu divides the celtic representation of sovereignty into two feminine types. Furthermore, as the novel of Renaut is interactive — Renaut asks the woman he loves for the direction and way which Guinglain has to follow after the wedding day — , I think that this opposition between Eros and civilization expressed by the text is a phenomenon which Renaud has intensely felt, either in the reality of his life or in his thoughts about love and society.

Deux femmes, également séduisantes, interfèrent dans la vie de Guinglain, le protagoniste du roman de Renaut de Beaujeu, Li Biaus Descouneüs. L'une, Blanches-Mains, incarne la sensualité et le pouvoir de forces mystérieuses ; le héros entretient avec elle une liaison passionnée, avant néanmoins de la quitter pour épouser Blonde Esmerée qui se signale à lui par sa situation sociale, son sérieux, ses capacités de souveraine et sa parfaite intégration au monde arthurien. Ces deux femmes, pour Guinglain, s'imposent comme deux sollicitations inonciliables. Non seulement elles relèvent de deux environnements opposés — univers du rêve et du merveilleux, d'une part, espace de civilisation, d'autre part ; mais encore cette dichotomie est telle que, pour créer ces deux personnages, Renaut en arrive à dédoubler la représentation de la souveraineté celtique. Et comme le roman est interactif, comme l'auteur mêle au déroulement de l'intrigue des considérations personnelles, à nombre d'indices nous pouvons penser que le système d'oppositions qu'il met en scène, soit comme réalité vécue, soit comme problématique du désir, fait intimement partie de sa vie.