Gerbert, théoricien de la musique, vu de l'an 2000

Résumé En Fr

The Correspondence of Gerbert (220 letters) centers principally on his political activity : only two letters (Ep. 134 and 155) concern scientific problems and eleven allude to the same problems in passing. Last, five letters answer Constantin of Micy's questions on Boethius's treatises on arithmetic and music. Gerberts's most important work is his brief treatise about the lenght of organ pipes published by Klaus-Jurgen Sachs (1970). In fact, Gerbert never wrote scientific treatises of his own initiative, but only to answer his pupils, because — as he avows — political events consumed too much of his time and energy.

La correspondance de Gerbert (220 lettres) est centrée principalement sur son activité politique : deux lettres (Ep. 134 et 155) concernent directement ses travaux de mathématiques et onze lettres y font allusion. Enfin, cinq réponses à Constantin de Micy résolvent des questions posées au sujet de l'« Arithmétique » ou de la « Musique » de Boèce. Son principal ouvrage est un court traité sur le calcul de la dimension des tuyaux d'orgue, publié seulement en 1970 par Klaus-Jürgen Sachs. En fait, les lettres et opuscules scientifiques de Gerbert ont été sollicités par ses disciples, mais aucun n'a été écrit à son initiative, car, de son propre aveu, il était beaucoup trop absorbé par les affaires politiques.