1977
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Johannes Fabian, « Lore and Doctrine: Some Observations on Storytellings in the Jamaa Movement in Shaba (Zaïre). », Cahiers d'Études africaines (documents), ID : 10.3406/cea.1977.2456
J. Fabian — Folklore et doctrine : remarques sur les contes dans le mouvement Jamaa. Partant de l'analyse d'un conte à thème et personnages traditionnels et de son emploi dans le processus d'enseignement initiatique du mouvement charismatique Jamaa du Zaïre, l'auteur montre que le folklore ainsi utilisé est un processus de communication sociale impliquant une différence fondamentale d'avec sa fonction traditionnelle. Il ne s'agirait plus d'un simple enseignement moral, mais d'une information à contenu doctrinal et rituel consciemment codé dans la perspective d'une situation entièrement nouvelle. En dépit des similarités de surface, le message n'est plus le même. L'innovation religieuse « dévie » autant ou plus, ici, de la tradition culturelle que de la doctrine importée.