1990
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Jean-Pierre Olivier de Sardan, « Un barde, des scribes, et la geste du Songhay... », Cahiers d'Études africaines, ID : 10.3406/cea.1990.1622
J.-P. Olivier de Sardan—A Bard, Scribes and the Songhai Epie. Can an ideology of ethnie authenticity, which takes local beliefs in magie to be a form of 'resistance' against Islam, serve to set the 'Islamic culture' of scribes and Arabie chronicles at odds with the 'traditional Songhai culture' conveyed by bards and griots"} Thomas Hale's attempt to set up this opposition is critieized. Empiri-cal data fit better a distinction between scholarly Islam and a syncretic popular culture (itself a mixture of Islamic references and more or less transformed 'traditional' beliefs).