Discours médical, révolution et maladie en URSS

Résumé En Fr Es

Medical Discourse, Revolution and Illness in the USSR. The two sections of this article are both opposites and complementary. The first deals with how leninist discourse treats activists and society - the social body -, the way a doctor treats the human body. The second observes, through the eyes of the first doctors of the soviet period, how bureaucratic life was a therapy for their illnesses, the response of militants to their change in status after the victory of the revolution.

Les deux sections de cet article sont à la fois inverses et complémentaires. La première aborde la façon dont le discours léniniste traite les militants et la société, en bref le corps social, à la manière dont le médecin traite le corps humain. La seconde observe, au travers du regard des premiers médecins de l’époque soviétique, comment la vie bureaucratique a été une thérapeutique à leurs maladies, la réponse des militants au changement de leur statut après la victoire de la révolution.

Discurso medical, revolución y enfermedad en URSS. Las dos secciones de este artículo tanto se oponen como se completan. La primera habla de cómo el discurso leninista trata los militantes y la sociedad, o sea el cuerpo social, en la forma en que el médico trata el cuerpo humano. La segunda observa, a través de la visión de los primeros médicos de la época soviética, como la vida burocrâtica fue una terapéutica para sus enfermedades, la respuesta de los militantes a su cambio de estado después de la victoria de la revolución.