La nation est-elle une réalité constitutionnelle en droit français ?

Résumé En Fr Es

To know whether Nation is a constitutional reality in French law or not, especially in the context of the law of defence, is a question to be set. If we consider the constitutional law's history, we must find out that the concept of Nation arises during the French Revolution before being quickly hidden till the 1958 Constitution. On the contrary, in the present law, the concept is reemerging, not only in the articles 16 and 20 of the Constitution, but also through the 1 789 Déclaration and the 1 946 Preamble to which the Constitution refers expressly. Then to give such an affirmative answer to the former question leads to a reinforcement of the sociological conception of the constitutionnal law as well as an interesting normativization of the Nation as far as the constitutionnal control of laws is concerned (in this way, C.C., May 9th 1991, Territorial collectivity of Corsica), among others about what is going on in the French overseas territorial rules.

La question de savoir si la nation est une réalité constitutionnelle en droit français peut être posée, en particulier dans le contexte du droit de la défense. Si l'on considère l'histoire du droit constitutionnel, force est de constater que le concept de nation surgit lors la Révolution française, mais qu'il est ensuite rapidement occulté jusqu'à la Constitution de 1958. Dans le droit positif, en revanche, ce n'est pas seulement aux articles 16 et 20 du texte constitutionnel que le concept réapparaît. C'est aussi à travers la Déclaration de 1789 et le Préambule de 1946 auxquels la Constitution se réfère expressément. Donner ainsi une réponse affirmative à la question posée conduit donc à un renforcement de la conception sociologique du droit constitutionnel, mais aussi à une normativisation intéressante de la nation au regard du contrôle de constitutionnalité des lois (en ce sens, C.C., 9 mai 1991, Collectivité territoriale de Corse j, notamment en ce qui concerne l'évolution récente du statut juridique de l'Outre-mer français.

La cuestión de saber si la nación es una realidad constitucional en derecho francés puede plantearse de modo especial en el contexto del derecho de la defensa. Si se examina la historia del Derecho Constitucional francés, puede observarse cómo el concepto de nación surge en la Revolución de 1789 pero en seguida se man¬ tiene oculta hasta la Constitución de 1958. Y en este caso, el concepto de nación aparece además de en los artículos 16 y 20 del texto constitucional, en la Declaración de 1789 y en el Preámbulo de 1946 a los que la Constitución se refiere expresamente. De este modo, una respuesta afirmativa a la cuestión planteada conduce a un reforzamiento de la concepción sociológica del Derecho constitucional y, al mismo tiempo, a una normativización de la nación en relación con el control de constitucionalidad de las leyes (en este sentido, CC, de 9 de mayo de 1991, Collectividad territorial de Córcega), especialmente en lo que se refiere a la recien¬ te evolución del estatuto jurídico de los territorios franceses del ultramar.