Classifiers are for specification : complementary functions for sortal and general classifiers in Cantonese and Mandarin
Fiche du document
2002
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Mots-clés
connectionism ; Cantonese ; Mandarin. ; Classifiers ; categorization catégorisation ; Classificateur ; mandarin. ; cantonais ; connexionismeSujets proches
Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique)Citer ce document
Mary S. Erbaugh, « Classifiers are for specification : complementary functions for sortal and general classifiers in Cantonese and Mandarin », Cahiers de Linguistique - Asie Orientale, ID : 10.3406/clao.2002.1602
Métriques
Partage / Export
Résumé
Pour décrire le film de Chafe "Histoires de poires", on utilise cinq fois plus de classificateurs sortaux {tiuh fl^ 'objet oblong') en cantonais qu'en mandarin. 40 % des noms apparaissent sans classificateur. Seulement 18 % des noms en cantonais et 3 % en mandarin prennent des classificateurs sortaux. Les histoires sont quasiment identiques. Les classificateurs sont révélateurs de différences au niveau grammatical et non au niveau cognitif.