Les « mises en regard » dans les films de Johan van der Keuken

Résumé En Fr

Johan van des Keuken sees cinema as a visual art resting upon perceptions and not as a performing art giving the spectator an all-seeing, all-knowing proscenium perspective on the on-screen reality. Therefore, his cinema, which I call ‘cinéma du regard’ (‘a cinema of seeing’), sets out to film the real, all the while foregrounding the filmmaker’s own view of the real. Thinking of ‘ ways of seeing’ in terms of ‘ filmic subjectivity’ leads, on a theoretical plane, to a notion of the ‘ interactional enunciation’ that echoes and develops other theories in the field (Casetti, Metz & Odin). The pair «filmed subject/ filming subject » (deictic conception) is embedded in specific contexts of production (impersonal and semio-pragmatic conception) and engages in an interactional process. Real-life space merges with filmic space and reception space, thus putting visual perception at the heart of the various interactions at stake in a film. The complete collection of Van der Keuken films is available in 5 box sets on Arte boutique.

Johan van der Keuken considère le cinéma comme un art du visuel qui s’appuie sur les perceptions, et non comme un art du spectacle qui donne l’illusion au spectateur placé en position de fauteuil d’orchestre de tout voir et tout savoir sur la réalité présentée par le film. Ainsi ce cinéma que je désigne comme «cinéma du regard» se propose de filmer le réel tout en affichant le regard qu’il porte sur ce réel. Cette inscription de la subjectivité filmique dans une problématique du regard s’ouvre au niveau théorique sur une conception de «l’énonciation interactionnelle» qui rejoint et prolonge d’autres conceptions théoriques. (F. Casetti, C. Metz, R. Odin) Le sujet filmé / filmant (conception déictique) s’inscrit dans des conditions particulières de production (conceptions impersonnelles et sémio-pragmatiques) et s’ouvre à une interaction. (M. J. Pierron, 2010 : 201) L’espace de vie rejoint l’espace de filmage et de réception en plaçant le regard au centre des différentes interactions en jeu dans le film. L’édition intégrale des films de van der Keuken est disponible sur Arte boutique en 5 volumes.