Waiting for the people's revolution [Martov and Chernov in revolutionary Russia, 1917-1923*]

Résumé En Fr

Jane Burbank, Waiting for the people's revolution: Martov and Chernov in revolutionary Russia, 1917-1923. In the chaotic and decisive years after the October Revolution, Iu. O. Martov and V. Chernov, leaders of the Menshevik and Socialist Revolutionary parties, were unwilling to give their full support either to the Bolsheviks or to popular rebellions against the new government. This article explains their cautious and ultimately self-destructive positions as a consequence of the contradictions between their theories of revolution and their observations of mass behavior after 1917. In particular, the revolutionary years shook the confidence of the democratic left in the national values of workers and peasants. Fearful of rebellions against the fragile state, yet repulsed by the authoritarian tactics of the Bolsheviks, Martov and Chernov could find no militant position consistent with their ideological commitments and retreated to their traditional, non-violent stance of moral criticism.

Jane Burbank, Dans l'attente de la révolution populaire : Martov et Černov dans la Russie révolutionnaire, 1917-1923. Dans les années chaotiques et décisives postérieures à la révolution d'Octobre, Ju. O. Martov et V. Černov, leaders des partis menchevik et socialiste-révolutionnaire, ne voulurent soutenir à fond ni les bolcheviks ni les révoltes populaires contre le nouveau gouvernement. Cet article explique leur attitude prudente et auto-destructrice en fin de compte, résultant des contradictions entre leur théorie de la révolution et leurs observations du comportement des masses après 1917. En particulier, les années révolutionnaires ébranlèrent la confiance que la gauche démocratique avait placée dans les valeurs nationales des ouvriers et des paysans. Redoutant des révoltes contre le fragile Etat, mais rebutés par les tactiques autoritaires des bolcheviks, Martov et Černov ne purent trouver aucune plate-forme militante en conformité avec leurs engagements idéologiques et ils se replièrent dans leur attitude traditionnelle, non violente, de critique morale.