Из архивных материалов В. А. Злобина : поэт Анатолий Штейгер

Résumé En Fr

Ternira Pachmuss, Extracts from V.A. Zlobin's archives: the poet A. S. Steiger. Anatoly Sergeevich Steiger (1907-1944), active in the literary life of "Russian Paris," authored several collections of poetry: This day (Paris, 1928), This life (Paris, 1932), Ingratitude (Paris, 1936), and Twice two is four: Poems 1926-1939 (Paris, 1950). He participated in the Merezhkovskys' Sunday salons; Zinaida Hippius, who Liked Steiger's personality and poetic gift, considered him a talented and engaging writer. Steiger's works expressed the essence of the "Parisian note" best of all. Elements of the passing of time and a prevalent mood of elegiac sadness combine in his poetry with an intense search for love and ultimate truth beyond the seemingly incomprehensible surface of reality. Steiger's correspondence with V.A. Zlobin reveals his attitudes towards various Russian poets and towards the Russian political, social, and literary life in Paris in the 1920' s , and his intense desire to succeed in writing poetry. His early poems, sent to Zlobin for his perusal, reveal that they did not approximate the "Parisian note," the manner of writing which he appropriated later.

Ternira Pachmuss, Extraits des archives de V.A. Zlobin : le poète A. S. Steiger. Anatoli j Sergeevič Steiger (1907-1944), qui eut un rôle actif dans La vie Littéraire du "Paris russe", est l'auteur de plusieurs recueils de poésie : Etot den' (Ce jour, Paris, 1928), Eta žizn' (Cette vie, Paris, 1932), Neblagodarnost ' (Ingratitude, Paris, 1936) et 2 x 2 = 4 : stihi 1926-1939 (Deux fois deux quatre: poèmes 1926-1939, Paris, 1950). Il fréquentait les salons dominicaux des Merežkovskie. Zinaida Hippius, qui aimait la personnalité de Steiger et ses dons poétiques, le considérait comme un écrivain séduisant et doué. Les oeuvres de Steiger exprimaient mieux que tout l'essence de la "note parisienne". Le sentiment du temps qui passe et une note prédominante de tristesse élégiaque se conjuguent dans sa poésie à une quête intense d'amour et d'une vérité fondamentale au-delà de la surface, incompréhensible en apparence, de la réalité. La correspondance de Steiger avec V.A. Zlobin révèle son attitude envers divers poètes russes et envers la vie politique, sociale et littéraire des Russes dans le Paris des années 20, ainsi que son désir profond de s'adonner à la poésie. Dans ses premiers poèmes, envoyés à lire à Zlobin, ne se reflètent pas encore cette "note parisienne" ni cette manière d'écrire qu'il fit sienne par la suite.