Who was Foy de la Neuville ?

Résumé En Fr

Isabel de Madariaga, Who was Foy de la Neuville ? This article attempts to establish the identity of the author of the Relation curieuse de la Moscovie, which was published under the name of Foy de la Neuville. The identification with Adrien Baillet is rejected, and La Neuville is placed firmly in the Polish court. His presence as Polish envoy in England and France is substantiated, and it is suggested that he also acted as a Polish agent on his visit to Russia in 1689. His sources of information about events in Russia are briefly discussed and some doubts are raised about his description of the views of Prince V.V. Golitsyn, since the only language the two men could converse in was Latin.

Isabel de Madariaga, Qui était Foy de la Neuville ? Cet article tente de découvrir l'identité de l'auteur de la Relation curieuse de la Moscovie, publiée sous le nom de Foy de la Neuville. Son identification avec Adrien Baillet est rejetée. La Neuville est solidement en place à la Cour de Pologne. Sa présence en qualité d'envoyé de la Pologne en Angleterre et en France est attestée et on émet l'hypothèse qu'il a agi en sa qualité d'agent de la Pologne lors de sa visite en Russie, en 1689. Ses sources d'information sur les événements russes font l'objet d'une rapide discussion et on émet quelques doutes à propos de sa description des idées du prince V.V. Golicyn, étant donné que la seule langue dans laquelle ces deux hommes pouvaient s'entretenir était le latin !