Революция и социальная справедливость : Ожидания и реальность (« Письма во власть » 1917-1927 годов)*

Résumé En Fr

Aleksandr Ia. Livshin, Igor' B. Orlov, Revolution and social justice: expectations and reality ("Letters to the authorities" 1917-1927). The phrase "letters to the authorities" refers to the various forms of appeal to the powers that be by the people during the post-revolutionary period (letters, complaints, petitions, denunciations). These letters constitute an important source for the study of social history and for the history of how people think. They were a means of dialogue between society and the authorities, an important means of communication within the "state — people" relationship during the Soviet period. The extent to which so basic a concept as that of justice is represented in people's minds is indicative of the changes that took place within popular consciousness during the first post-revolutionary decade. The perception of justice in various social groups was globally unstable, contradictory, and fluctuating. This reflected the deep social, political and cultural changes of the time.

Aleksandr Ja. Livšin, Igor' B. Orlov, Révolution et justice sociale : espérances et réalité (Les « lettres aux dirigeants », 1917-1 927). Les « lettres aux dirigeants » — terme qui désigne différentes formes d'adresse aux autorités de la part des citoyens pendant la période postrévolutionnaire (lettres, doléances, requêtes, dénonciations) — sont des documents importants pour l'étude de l'histoire sociale et de l'histoire des mentalités. Elles ont constitué un mode de gestion du dialogue entre la société et l'État, un moyen essentiel de communication à l'intérieur du rapport « dirigeants — population », ainsi qu'une forme spécifique de rapports de pouvoirs pendant la période soviétique. La façon dont un concept aussi fondamental que celui de la justice se reflète dans les mentalités montre les changements qui étaient survenus dans la conscience collective pendant la première décennie qui suivit la révolution. Dans son ensemble, la perception de la justice par les différents groupes sociaux était instable, contradictoire et changeante, reflétant ainsi le processus des profondes transformations sociales, politiques et culturelles de l'époque.