Rédacteur et annonceur... contact ?

Résumé De En Fr

Redakteur und Werbeleiter... Verbindung ? Damit die Werbetexte besser von den Sachkenntnissen der Firma und deren Produkte durchdrungen sind, gibt unser Mitarbeiter die Anregung zu einer neuen Grenzlinie zwischen dem Redakteur, der die Ideen bringt, und dem Werbeleiter, der die Wirksamkeit der Agenturen erhöhen sollte, ohne dabei den notwendigen Vorrechten dieses Letzteren zu schaden.

Writer and advertiser...contacts ...? In order that the publicity texts may become better imbued with the realities of the firm and wits its products, our contributor suggests a new line of demarcation between the writer conceiving the ideas and the chief of publicity who should increase the efficiency of the agencies without affecting the necessary prerogatives of this latter one.

Pour que les textes publicitaires s'imprègnent mieux des réalités de la firme comme des produits, notre collaborateur suggère une nouvelle ligne de démarcation entre le Rédacteur-concepteur et le Chef de publicité qui, sans nuire aux prérogatives nécessaires de ce dernier, devrait augmenter l'efficacité des agences.