Fiche du document
1972
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
News media Media, News Media, The Underground mass media Alternative media Countercultural mass media Counter culture Countercultures Presse d'information générale Presse écrite Presse d'information Underground Médias underground Médias parallèles Contre-cultures Culture parallèle Underground Culture trash Opposition culturelle Culture underground Contestation culturelle Trash, Culture Cultures parallèles ContrecultureCiter ce document
Angela Dreyfus, « La presse déchaînée », Communication & Langages, ID : 10.3406/colan.1972.3920
Métriques
Partage / Export
Résumé
Angela Dreyfus est une jeune graphiste anglaise qui travaille en France, où elle fait d'ailleurs partie du Comité des Compagnons de Lure. Elle a été amenée à traduire des textes en provenance des Etats-Unis, d'Anqleterre et de Hollande pour un ouvrage consacré à l'underground et aux problèmes que ce dernier pose à la société actuelle. Cet ouvrage sera publié chez Eric Losfeld et son auteur est Nicolas Devil. Angela Dreyfus, actuellement, s'occupe de « light show », passant ainsi de l'imprimerie à l'audio-visuel. Elle a écrit l'article publié ici à partir des textes qu'elle a été amenée à traduire pour le livre de Nicolas Devil. L'underground n'est pas un simple phénomène passager, et, s'il en était besoin encore, ces textes le prouveraient suffisamment. Nous sommes loin du « Familles, je vous hais » d'André Gide et de la révolte classique de l'adolescence. Il semble bien ici qu'une civilisation entière se mette en cause et nul ne peut encore préjuger des conséquences de ce mouvement.