Tour d'horizon de l'état de l'information dans le monde et ses incidences pour notre société. Conférence SOUTHAM

Résumé En Fr Es

This year's Southam lecturer, who has now served for two years as United Nations Associate General Secretary for Information, presents her first public comments on the stakes involved in the world's information order. Madame Paquet-Sévigny discusses the role of the United Nations in this debate, the mandate of its department of information with respect to planetary communication systems, and finally the responsibilities of scholars and journalists regarding the inemationalization of information

Secrétaire générale adjointe à l'information des Nations Unies depuis deux ans, la conférencière Southam livre ici ses premiers commentaires publics sur les enjeux internationaux liés à l'information . Après quelques considérations générales, Madame la Secrétaire générale adjointe examine, successivement, le rôle d'un organisme comme les Nations Unies au sein des systèmes de communication planétaires et la responsabilité des chercheurs et des journalistes devant l'internationalisation des informations.

La señora Paquet-Sévigny, Secretaria General Adjunta de la Información en las Naciones Unidas, presenta aquí las primeras declaraciones públicas sobre los aspectos internacionales relacionados con la información, que están en juego. Después de algunos comentarios generales, la señora analiza la función que desempeña un organismo como las Naciones Unidas en el ámbito ele los sistemas de comunicación del planeta y la responsabilidad de los investogadores y periodistas ante la internacionalizacón de las informarciones.