Questions sur l'intersubjectivité ou la présence de l'autre à l'écran

Résumé En Fr Es

Borrowing from phenomenology and psychoanalysis, this article discusses cinema as a symbolic mediation in which representation and subjectivity are more or less contaminated by the play of dissimulation of the scriptor and the unreality of the scriptoral process. The author considers intersubjective activity through a study of filmic writing, which plays on the presencing or its negation of scriptoral authority as well as on the repression of the spectator's awareness of the script-edness offilmicity in favour of an appearance of immanent ficticity.

Cet article, par l'emprunt de quelques réflexions d'ordre phénoménologique et psychanalytique, vise à démontrer que le cinéma participe à une médiation symbolique, à une représentation du monde et de l' intersubjectivité transformée en lieu spectatoriel plus ou moins contaminé par le jeu de camouflage d'un scripteur et par l'irréalité du processus scriptural. L'auteure se penche donc sur la question de l'activité inter subjective du film par l'étude de l'écriture filmique, laquelle écriture joue notamment de l'apparaître d'une pensée scripturalisante ou de sa négation ainsi que de l'appel du refoulement de la conscience réalisante du spectateur à l'endroit de la scripturalité et de la réalité filmiques au profit, parfois, d'une apparence d'immanence fictionnelle.

Sobre la base de algunas reflexiones de tipo fenomenológico y psicoa-nalítico, este artículo tiende a demostrar que el cine participa en una mediación simbólica, en una representación del mundo y en la inter-subjetividad transformada en sitio de espectáculo (spectatoriel) más o menos afectado por el juego de enmascaramiento de un escriptor y por la irrealidad del proceso escriturario. La autora del artículo examina entonces la cuestión de la actividad intersubjetiva de la película por intermedio del estudio de la escritura cinematográfica que repercute en el surgimiento de un pensamiento escriturario (scripturalisante) y su negación, lo mismo que en la inhibición de la conciencia realizadora del espectador sobre la escritura (scriptur alité) y la realidad cinematográfica, a veces, en beneficio de una apariencia de la inmanencia de la ficción.