Le passage et le monstre

Résumé En Fr

Present at crossing places and at instants of crossing, the monster seems to be an object whose place is central as an intermediate. Represented on bridges, above entries of cities, even on cathedrals, he is present at moments of life which are transitions and passages. The monster is situated between continuity and discontinuity, between individual and collective. He helps the figuration of what is vacant during the passage. That is the reason why he should be linked with the birth of the subject and his construction.

Le monstre est présent aux endroits et aux moments du passage et semble se présenter comme un objet qui occupe une position centrale en tant qu'il est un intermédiaire. Figuré sur les ponts, au-dessus des portes, aux entrées des villes ou même sur les cathédrales, il est là à ces moments de la vie qui sont des transitions, des passages. Le monstre se situerait alors à l'interface de la continuité et de la discontinuité, de l'individuel et du collectif. Il permettrait la figuration de ce qui est vide au moment du passage. À ce titre, il aurait à voir avec la naissance du sujet et sa construction.