Le pilotage des avions automatisés

Résumé En Fr

This paper proposes a socio-anthropological reflection of the interaction of human bodies with technical devices containing advanced automation. The specific field of research is airplane piloting. Exemples from civil and military aviation demonstrate that, despite their high level of automation, these machines remain sensitive to very delicate levels of corporeal engagement. Although automation appears to evict the human being, in fact it renders the human body necessary. Feeling a sensation, and then recognizing it, leads the human to give sense to his actions. This social process is largely corporeal.

L’enjeu de cet article est de proposer une réflexion socio-anthropologique sur l’engagement du corps des êtres humains dans le fonctionnement de dispositifs techniques où le processus d’automatisation est largement avancé. Le terrain de la recherche est celui du pilotage des avions. On s’appuiera successivement sur des exemples pris dans l’aviation civile et militaire (escadrons de chasse) pour montrer que, malgré leur niveau aujourd’hui élevé d’automatisation, ces machines restent sensibles à des niveaux très fins d’engagement corporel. L’automatisation tend à évincer l’homme, elle rend pourtant dans le même temps sa présence irréductible. Éprouver une sensation, puis la reconnaître, conduit l’homme à donner du sens à son action; ce processus social est éminemment corporel.