Parole performée

Résumé En Fr Es

Three types of verbal performances are proposed here. They exemplify a word preceding, fostering thought. They also underline the utterly concrete, material dimensions of the human activity that is speech : separate syllables as well as melodic intonations of a whole sentence unfolding, prosodic accents as well as regional ones, the physical residues of words. These items of a word “ facing the language” are analyzed here in a manner all the more peculiar since it tackles language itself.

Trois types de performances verbales sont ici proposés. Ils exemplifient une parole précédant la pensée, et l''entraînant. Ils soulignent aussi les dimensions résolument concrètes, matérielles, de l''activité humaine du parler : les syllabes décomposées aussi bien que les inflexions mélodiques du déroulement d''une phrase entière, les accents prosodiques aussi bien que les accents régionaux, les résidus physiques de la parole. Ces objets d''une parole d'' «avant le langage » font ici l''objet d''un travail d''autant plus spécifique qu''ils concernent le langage lui-même.

Tres tipos de realizaciones verbales son propuestas aquí. Ejemplarizan una palabra que precede el pensamiento, y lo animan. Subrayan también las dimensiones claramente concretas y materiales de la actividad humana de hablar : las sílabas descompuestas tanto como las inflexiones melódicas del desarrollo de una frase entera, los acentos prosódicos tanto como los acentos regionales, los residuos físicos de la palabra. Estos objetos de una palabra “ anterior al lenguaje” son objeto aquí de un trabajo tanto más específico como relacionado al lenguaje mismo.