L'étude des cadastres antiques : à propos d'Olbia de Provence

Résumé En Fr

The study of antique cadastres : namely about Olbia in Provence The knowledge about the way land is occupied, as well in uran as rural areas, gain increasing importance with the actual approach to antique societies. The study of Greek and Roman cadastres in the Mediterrannean contour concern also Southern Gaul, not without arising problems of method about their identification, their restitution and their dating. Starting from his recent cadastral analysis of the territory surrounding the Marseilles foundation at Olbia. J. Benoit remains reserved about the reliability, the limits, even the dangers of the diverse techniques of investigation generally in practice. Inside a zone where cadastre is established, to the North of Olbia, J. Benoit has dissociated the area situated to the North- North-East of the antique settlement. After a critical interpretation and Mediterranean wide comparaisons, the author delimits an area relatively restricted (750 acres), spreading from the sea to the mountain, regulated by a rectangular module 105x52,5 m. This cadastre most probably established on the basic mesure of a foot of 29,6 cm, could belong to a periode of Greek colonization (middle of the fourth - beginning of the first century B. C).

La connaissance des modes de l'occupation des sols, tant urbaine que rurale, prend de plus en plus d'importance dans l'approche actuelle des sociétés antiques. L'étude des cadastrations grecques et romaines du pourtour méditerranéen concerne également le Midi gaulois, non sans poser plusieurs problèmes de méthode pour leur identification, leur restitution et leur datation. Partant de ses récentes analyses sur la cadastration du territoire alentour de la fondation massaliote d'Olbia, J. Benoit s'interroge, en premier lieu, sur la fiabilité, les limites, voire les dangers des diverses techniques d'investigation généralement usitées. A l'intérieur d'une zone cadastrée au Nord d'Olbia, J. Benoit dissocie celle située au Nord-Nord-Est de l'agglomération antique. Après une interprétation critique et des comparaisons méditerranéennes, l'auteur délimite une aire relativement réduite (305 ha), s'étalant entre mer et montagne, rythmée selon un module rectangulaire de 105 x 52,5 m. Ce cadastre, très probablement édifié sur la mesure d'un pied de 29,6 cm, pourrait se rapporter à l'époque de colonisation grecque (milieu du IVème - début du Ier s. av. J.-C).