La notion du "mercantilisme consensuel" dans les leges privatae chez Caton

Résumé En Fr

In the "De Agricultura" of Cato, the nature of "leges privatae", as well as the objectives set by the recommendations of the management of the agricultural undertaking, allow one to deduce the genesis of an organized Roman imperialism. It has affected "the traditional" sector, agriculture. This implies alterations not only at the level of the modes of production, but also changes in the mentalities of owners. The examination of "leges privatae" reveals that the ultimate objective is the concentration of capital in some regions of central Italy. Such concentration leads to the development of other activities, alongside with agriculture, namely commerce and the financial sector. This evolution brings into view the notion of "mercantilism", i.e. the accumulation of capital for an universal Roman imperialism.

Dans le "De Agricultura" de Caton, la nature des "leges privatae", ainsi que les objectifs visés par les recommandations de la gestion de l'entreprise agricole, laissent entrevoir la genèse d'un impérialisme romain organisé. Elle concerne le secteur "traditionnel" qu'est l'agriculture, ce qui implique des changements, non seulement au niveau des modes de production, mais aussi dans les mentalités des propriétaires. L'examen des "leges privatae" démontre que l'objectif visé est la concentration du "capital" dans certaines régions de l'Italie centrale. Cette concentration mène au développement des autres activités, en parallèle avec l'agriculture, à savoir le commerce et le secteur financier. Cette évaluation laisse à voir la notion de "mercantilisme", c'est-à-dire la concentration des capitaux pour un impérialisme romain "universel ".