Perses, Grecs et Romains dans les écrits arabes du Moyen-Âge : histoires proches et histoires lointaines

Résumé En Fr

Among the historic written works that we have studied, the section dealing with pre-islamic history, primarily aims at putting the history of Islam on the map of a universal history of civilisations. Equaly, this section throws light on the way the arab authors consider and withhold the "interesting" of this past : 1) a Greek history marked by the cutural contribution of Athens and the universal Macedonian monarchy, 2) a near Persian history whose destiny became an integral part of the future of Islam, 3) a temporally and geographically closer Roman history which remains, at the same time, long-distanced because it continues to be a source of problems to the Muslim empire.

Parmi les écrits historiques que nous avons étudiés, la partie consacrée à l'histoire préislamique cherche, avant tout, à placer l'histoire de l'Islam dans le cadre d'une histoire universelle des civilisations. Cette partie nous donne également une idée sur la manière dont les auteurs arabes considèrent et retiennent l'"intéressant" dans ce passé : 1) une histoire grecque marquée par l'apport culturel d'Athènes, et une royauté macédonienne universelle, 2) une histoire perse dont le destin devient partie intégrante du devenir de l'Islam, 3) une histoire romaine proche géographi- quement et temporellement, mais qui reste, en même temps, lointaine étant donné qu'elle continue à poser des problèmes au devenir de l'empire musulman.