Scomber gaditano en Éfeso. Una Dressel 12 con titulus encontrada en la “Casa Aterrazada 2” de Éfeso

Résumé En Fr

Gaditan scomber in Ephesos. A new Dressel 12 with titulus found in the "terrace house 2" at Ephesos. The baetican fish products were exported around the whole Roman world, their traffic reaching its highest level around the 1st century A. D. In this period we can find Baetican fish amphorae from the Levant up to the British islands. Ephesus, one of the richest cities in Antiquity, was not an exception, and the arrival of these products there is confirmed by the presence of various exemplars of Baetican amphorae. However, there hadn’t been a piece up to date that presented us with so much information about its content and its trade as the one I discuss in the present text, thanks to a partly preserved ink inscription. Moreover, the domestic context where it was found is one of the wealthiest in Ephesus, which makes the piece particularly meaningful.

Maquereau (scomber) gaditan à Éphèse. Une Dressel 12 avc titulus trouvée dans la "Maison rasée 2" d'Éphèse. La diffusion des sauces et des conserves de poissons à partir des côtes de la Bétique vers tout le monde romain atteint son point culminant durant le Ier s. apr. J.-C., au moment où on trouve des amphores de salaisons depuis la côte du Levant jusqu’aux îles Britanniques. À Éphèse, une des cités les plus vigilantes du monde romain, ce genre d’importation est constaté par la présence d’amphores bétiques qui ont contenu des produits issus des côtes de la péninsule Ibérique. Toutefois, jusqu’à ce jour, on n’avait jamais étudié de pièces contenant autant d’informations sur le contenu et sur la personne chargée de la commercialisation. Il faut cependant reconnaître que ce témoignage exceptionnel a été découvert dans un contexte fermé à l’intérieur de l’une des maisons les plus riches d’Éphèse.