The Development of Fictive Israelite Identities in Papua New Guinea and the Pacific (17th-21th c.)

Résumé De En It Fr Es

Die Entwicklung fiktiver jüdischer Identitäten in Papua-Neuguinea und im pazifischen Raum (17. -21. Jahrhundert). In früheren Arbeiten habe ich dargelegt, auf welche Weise der Einfluß des «Orientalismus» - dieses wesentlichen Elementes kolonialer Mechanismen und kolonialistischer Ideologien - weltweit dazu beigetragen hat, fiktive jüdische Identitäten entstehen zu lassen. In diesem Artikel wird die Untersuchung auf den pazifischen Raum und dort vor allem auf Papua-Neuguinea ausgeweitet, wo die Entwicklung dieses identitären Typus auf die ersten Entdecker und in ihrem Gefolge die Missionare zurückgeht. Bestimmte Volksgruppen wie die Gogodala haben diese identitären Konstruktionen begeistert für sich übernommen.

The Development of Fictive Israelite Identities in Papua New Guinea and the Pacific (17th -21th C.). In recent work I have shown how throughout the world a feature of 'orientalism' was the creation of false Israelite identities as part and parcel of colonial mechanisms and discourses. In this article this framework is extended to the Pacific in general and Papua New Guinea in particular where we see the development of such identities encouraged first by explorers, then by missionaries and finally embraced enthusiastically by certain tribes, specifically the Gogodala.

Lo sviluppo di identità fittizie in Papuasia-Nuova Guinea e Pacifico dal seicento al ventesimo secolo. Nei suoi precedenti scritti, l'autore ha dimostrato come, dappertutto nel mondo, «l'orientalismo» ha potuto contribuire alla costruzione di identità ebraiche fittizie come parte integrante dei mecanismi e dei discorsi colonialisti. In questo contributo, l'analisi si estende al Pacifico in generale e alla Papuasia-Nuova Guinea in particolare, dove si puo osservare lo sviluppo di questo tipo d'identità sotto l'impulso dei primi esploratori e poi dei missionari. Certi gruppi, corne quello dei Gogodala, hanno, per conto loro, ripreso con entusiasmo queste costruzioni identitarie.

Des travaux précédents de l'auteur ont montré comment, partout dans le monde, l'influence de l'«orientalisme» avait contribué à construire des identités juives fictives - partie intégrante des mécanismes et des discours coloniaux. Dans cet article, l'analyse a été étendue au Pacifique en général et à la Papouasie-Nouvelle Guinée en particulier, où l'on peut observer le développe ment de ce type d'identités sous l'impulsion des premiers explorateurs, puis des missionnaires. Certains groupes, comme celui des Gogodala, ont repris avec enthousiasme à leur compte ces constructions identitaires.

El desarollo de identidades judías ficticias en Papuasia-Nueva Guinea y en el Pacífico (siglos 17-20). Los anteriores estudios del autor han mostrado cómo, en el mundo entera, la influencia del llamado orientalismo habia contribuido a construir identidades judias ficticias - partes intégrantes de mecanismos y de discursos de corte colonialista. En este articulo, el análisis ha sido extendido al Pacifico en general y a la Papuasia-Nueva Guinea en particular, donde se puede observar el desarrollo de este tipo de identidades bajo el impulso de los primeras exploradores y, ulteriormente, de los misioneros. Algunos grupos, como el de los Gogodala han retomado con entusiasmo y por su propia cuenta estas construcciones identitarias.