Geschichtsschreibung im «Sturm». Der Werdegang von Léon Kahn (1851-1900), Historiker der israelitischen Gemeinschaft von Paris. Dieser Artikel untersucht den Werdegang von Léon Kahn, der zwischen 1884 und 1898 eine achtbandige Geschichte der israelitischen Gemeinschaft von Paris vorlegte. Als historischer Autodidakt begann er zunächst damit, einige große Daten ihrer jüngeren Geschichte zu beschwören, um das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeinschaft zu starken ; doch schon bald ging er zu einer ernsthaften, auf einer kritischen Untersuchung der Archive beruhenden Geschichtsschreibung über, die derjenigen der Fachhistoriker in nichts nachstand, zugleich aber den Kampf gegen antisemitische Haltungen aufnahm.
Writing history in the middle of a “storm”. Léon Kahn (1851-1900), a historian of the Parisian Jewish community. Between 1884 and 1898, Léon Kahn wrote eight volumes about the history of the Jewish community of Paris. This article analyses the impact and influence of his work. Originally an autodidact, Kahn gradually evolved in his writings from a 'memorial' history - intended to gather the Jewish community around a few key events of its recent past - to an authentically 'scientific' history grounded on the critical analysis of archival data and similar to the historiography written by professional historians. He adopted these disc plinary norms and practices while constantly fighting against the anti-Semitic assertions of his time. plinary norms and practices while constantly fighting against the anti-Semitic assertions of his time.
Fare storia durante la «tempesta». Percorso di Leone Kahn (1851-1900), storico della comunità israelita di Parigi. Questo contributo analizza il percorso di Leone Kahn, il quale, fra il 1884 e il 1898, pubblica otto volumi sulla storia della comunità israelita di Parigi. Autodidatta, questo storico cammina da una storia memorialista destinata a saldare la comunità intorno a certi momenti-chiave del suo passato recente per arriva re ad una storia fon-data su un'analisi critica degli archivi. Analisi paragonabile a quella dei professionisti di cui adotta le norme e le pratiche mentre combatte le loro opinioni antisemite.
Cet article analyse le parcours de Léon Kahn qui, entre 1884 et 1898, publie huit volumes sur l'histoire de la communauté israélite de Paris. Autodidacte, cet historien passe progressivement d'une histoire mémorielle destinée à souder la communauté autour de quelques moments clefs de son passé récent à une histoire fondée sur une analyse critique des archives, comparable à celle des professionnels, dont il adopte les normes et pratiques tout en combattant les assertions antisémites
Hacer historia durante la «tempestad». El itinerario de Leon Kahn (1851-1900), un historiador de la comunidad israelita de París. Este articulo analiza el itinerario de Léon Kahn quien, entre 1884 y 1898, publicó ocho volúmenes relativos a la historia de la comunidad israelita de Paris. Historiador autodidacta, Kahn pasa progresivamente de una historia-memoria destinada a unir la comunidad en torno a algunos momentos claves de su pasado reciente a una historia fundamentada en un análisis critico de los archivos, comparable en todo a la que escriben los historiadores profesionales de los cuales adopta tanto normas como prácticas, sin abandonar su lucha contra los asertos antisemitas.
