Rationalité juridique et grammaire classique

Résumé En Fr

The classical grammar in France (from the Port-Royal to the reedition of the Grammaire des Grammaires in 1842) has been studied particularly as a theory of representation, or as a theory of meaning. It is suggested in this paper that it could be best considered as a juridical theory. There are numerous legal aspects especially in the metadiscourse of the grammar of that time, no matter what the school of the grammarian be. The article illustrates this point and outlines some general themes arising out of it.

La grammaire classique (de Port- Roy al à la réédition revue de la Grammaire des Grammaires en 1842) a été surtout étudiée comme théorie de la représentation, ou comme théorie de la signification. On suggère ici qu'elle gagnerait à être étudiée aussi comme théorie juridique. Les indices de la juridicité de la grammaire classique sont nombreux, notamment dans les métadiscours grammaticaux de l'époque, quels que soient les courants auxquels appartiennent les auteurs. L'article illustre ce constat, et esquisse quelques généralisations à ce propos.