Inachèvements

Résumé En Fr

The author lays stress on the fact that gaps, empty places, blanks, and also stops and cuts are to be taken into account in many fields of linguistic research and should give rise to the formulation of theoretical assumptions. She emphasizes that every hypothesis about "emptiness" can scarcely be conceived without a simultaneous and solidary hypothesis about "completeness" and "full forms" (morphological and syntactical microstructures ; textual, pragmatical or cognitive macrostructures - which may have to remain unspecified as to their verbal substance). Some morphological and syntactical phenomena are briefly analysed as well as some particular types of short "texts" (joke, advertisements, telegrams). Conversational stops lead the author to propound a dynamical type of explanation, making use of "real time" and of operations which are tentatively supposed to represent mental processes.

L'auteur met l'accent sur le fait que vides et béances comme ruptures et STOPs doivent être pris en compte dans de nombreux domaines de la recherche linguistique et faire émerger la formulation de conjectures théoriques. Elle souligne que toute hypothèse sur le vide ne peut guère être conçue - même si cela est problématique - sans une hypothèse simultanée et solidaire sur la complétude et les formes pleines (microstructures morphologiques et syntaxiques ; macrostructures textuelles, pragmatiques ou cognitives - qui peuvent avoir à demeurer non spécifiées quant à leur substance verbale). L'auteur analyse rapidement quelques phénomènes morphologiques et syntaxiques suggérant ruptures et vides ainsi que, dans cette même perspective, quelques cas particulier de "textes" courts (mot d'esprit, slogans publicitaires, télégrammes). L'étude de STOPs dans la conversation amène l'auteur à avancer un type dynamique d'explication, exploitant le temps réel et des opérations dont elle se risque à supposer qu'elles pourraient être notations pour des processus mentaux.