La légitimité de la police anglaise: une perspective historique comparée

Résumé De En Fr Nl

Die englische Polizei scheint sich einer vollstàndigen Legitimität zu erfreuen wir dies nirgendwo anders in Europa oder Amerika der Fall ist. Der Soziologe Robert Reiner hat sieben grundlegende Organisationsmerkmale der englischen Polizei auf gezeigt, welche zu dieser Legitimität beigetregen haben. Der vorliegende Artikel stellt Reiner's Schlufi folgerungen in Frage. Der Autor ist der Ansicht, daß die erwähnten sieben Kriterien der französischen und der amerikanischen Polizei ebenso gemeinsam sind. Abschliefiend vertritt er die These, daß die Legitimität der englischen Polizei aus der politischen der konstitutionellen Struktur Englands resultiert.

The english police appear to enjoy a legitimacy quite different from their counterparts in Europe and America. The sociologist, Robert Reiner, has drawn attention to seven fundamental organisational policies of the English police which contributed to this legitimacy. This article challenges Reiner's conclusions. The author argues that these seven policies are common to police in France and America. He concludes by suggesting that the unique legitimacy of the English police derives from the political and constitutional structure of England.

II semble que la police anglaise jouisse d'une légitimité qui n'existe nulle part ailleurs, ni en Europe ni en Amérique. Le sociologue Robert Reiner a indiqué sept éléments fondamentaux de la politique et de l'organisation de la police anglaise qui ont contribué à assurer cette légitimité. Cet article met en question la conclusion de Reiner. L'auteur montre que ces éléments sont communs à la police française et la police américaine. En conclusion, il suggère que la légitimité de la police anglaise trouve son origine dans la structure politique et constitutionnelle de l'Angleterre.

In vergelijking met de Europese en Amerikaanse politiediensten leek de Engelse politie over meer legitimiteit te beschikken. De socioloog Robert Reiner heeft de aandacht gevestigd op zeven fundamentele organisatorische beleidslijnen die tot deze legitimiteit hebben bijdragen. Dit artikel stelt de conclusies van Reiner in vraag. De auteur argumenteert dat deze beleidslijnen ook door de Franse en Amerikaanse politie in acht genomen worden. In zijn conclusie suggereert hij deze ongeëvenaarde legitimiteit van de Engelse politie haar basis vindt in de politieke en constitutionele structuur van Engeland.