Vingt ans de « Déviance et Société » sous l'angle de la criminologie critique

Résumé De En Nl

Dieser Artikel stellt die Geschichte der Zeitschrift Déviance et Société in den Kontext der simultan ablaufenden Entwicklung der kritischen Kriminologie in Europa. Die Gründe, die zur Entstehung dieser Zeitschrift geführt haben, - die Notwendigkeit, Studien zur Devianz und zur institutionalisierten Kontrolle unter einer explizit sozialen Perspektive durchzuführen - ähnelt den Grunden, die zur Entwicklung der kritischen Kriminologie gefürt haben. Die kritische Kriminologie hat sicher einen Platz in den Ausgaben der ersten Jahrgänge gehabt, neben eher konventionellen Studien, obwohl sich die interaktionistische Perspektive klar gegenuber den neo-marxistischen Ansätzen durchgesetz hatte, Seit 1983 schien die Verbindung mit der kritischen Débatte etwas lockerer zu sein. In gewisser Weise wurde dieser Graben in den neunziger Jahrer wieder zugeschuettert, seitdem die Débatte tiber Risiko und soziale Sicherheit einen zentralen Platz sowohl in Déviance et Société als auch in der kritischen Kriminologie erhalten hat. Tatsächlich werden positivistische und sozialätiologische Fragestellung, die in Déviance et Société immer präsent waren, nun auch und gleichzeitig in der kritischen Kriminologie behandelt.

This article places the history of Déviance et Société in the context of the simultaneous development of critical criminology in Europe. The reasons given for the establishment of the journal, the need to explicitly cover studies of deviance and institutionalised control in a social perspective, resembles those reasons for which the critical perspective has emerged. In the first years volumes, critical criminology received a clear place next to more conventional studies, be it that the interactionist perspective clearly prevailed over neo- Marxist approaches. From 1983 on the link with the critical debate seems to have got a bit lost. This gap is been matched again in the 1990s, when the debate on risk and social safety receives a central place both in Déviance et Société and in critical criminology, whilst, vice versa, positivist and social aetiological themes which have always been represented in Déviance et Société are also taken up again within the European critical criminologies.

In dit artikel wordt de geschiedenis van Déviance et Société geplaatst in de context van de gelijktijdige ontwikkeling van de kritische criminologie in Europa. De reden om het tijdschrift op te richten, namelijk de noodzaak om expliciet aandacht te schenken aan studies over deviantie en institutionele contrôle vanuit een maatschappelijk perspectief, is vergelijkbaar met de redenen waarom de kritische criminologie is ontstaan. In de eerste jaargangen hebben kritisch criminologische studies een duidelijke plaats, naast meer conventionele artikelen, in het tijdschrift, hoewel het interactionistische perspectief beter gerepresenteerd is dan het neo-Marxistische. Vanaf 1983 lijkt de band met de kritische criminologie vrijwel verbroken. Deze wordt in zekere zin hersteld in de jaren negentig, wanneer het débat over risico en sociale veiligheid zowel in Déviance et Société als in de kritische criminologie ruime aandacht krijgt, terwijl tegelijkertijd de positivistische en sociaal-aetiologische themata die in Déviance et Société altijd al aan bod zijn gekomen nu ook weer binnen de kritische criminologie worden opgenomen.