In einer Belgischen « Affäre » wurde ein Chef der Kriminalpolizei auf Grund einer problematischen Zusammenarbeit mit Privatdetektiven, Informanten und Repräsentan- ten von Privatunternehmen vor Gericht gestellt. Unser Ausgangspunkt war die Frage nach den Faktoren, die auf Seiten der Polizei zur Aufnahme und Weiterfuhrung dieser informellen und problematischen Interaktionen geführt haben. In Anbetracht des umfangreichen Materials wurde die Untersuchungsmethode komplex : eine Synthese unterschiedlicher Techniken war notwendig, so daß die Analyse in zwei Schritten erfolgte. Eine erste und « vertikale » Analyse bezog sich auf eine ausgewahlte Stichprobe von sieben Fallen oder Geschichten in dieser « Affäre ». Dabei wurde eine strukturelle Analyse der verschiedenen Interaktionsformen verwendet, um die « Isotopen » zu sammeln, die wir in den unterschiedlichen dokumentarischen Quellen fanden. Eine zweite « horizontale » Analyse erlaubte über eine Verknupfung der Daten eine Vertiefung der bei der Fallanalyse festgestellten Entwicklungen in Richtung auf verallgemeinerte Formen von Transaktionen. Daneben analysierten wir dabei auch externe Erklärungsfaktoren. Nach einer Darstellung der verschiedenen Falle zeigen wir, wie mehrere Bedingungen die offentlich-privaten informellen und problematischen Interaktionen auslosten, die nicht als « symbiotisch », sondera als « parasitär » zu charakterisieren sind. Hierbei handelt es sich um einen poli- tisch-ôkonomischen Kontext, in dem die Sozialisation der Polizeibeamten, die Organisation der Polizei und informelle Normen, die die tägliche Arbeit leiten, von Bedeutung sind. In diesem expandierenden Interaktionsfeld gibt es noch viele Möglichkeiten der Forchung.
In Belgium, a high ranking police commissioner of the Judicial Police has been brought to court because of a disturbing relationship between police detectives and private detectives, informants and employees of private companies. The starting point for our research was the position of police officers. Which factors have contributed to the genesis and the continuance of informal and problematic interactions between public and private police? Given the vast amount of material available, the methodology became rather complex : a synthesis of various techniques was necessary, accompanied by a two-stage analysis. The first, vertical, analysis looked at seven case studies, applying a structural analysis of several interactional modes, which could be considered to resemble the common themes which were found from several documentary sources. A secondary, horizontal, analysis took forward the theorerical developments from the micro-level towards more global transactions. We also wished to take into account external explanatory factors. After having presented the different cases, we show how various factors can influence the informal, problematic interactions between the public and private sectors : interactions that were not symbiotic, but parasitic. This is set in the politico-economic context of the socialisation of police officers, the police organisation and the informal norms which govern everyday police life. This is a wide open research field where interaction between public police and private detectives is increasing.
De zaak-Reyniers, waarin het voormalig hoofd van de Gerechtelijke Politie te Brussel een centrale roi speelde, heeft betrekking op een uit de hand gelopen samenwerking tus- sen enerzijds politiemensen en anderzijds privé-detectives, informanten en bedrijven. Ver- trekkend vanuit het standpunt van de politieman, vroegen wij ons af welke factoren bij- dragen tot het ontstaan en het voortbestaan van informele en problematische interacties. Gezien de omvang van het onderzoeksmateriaal werd de onderzoeksmethode complex: een synthèse van verschillende technieken en een analyse in twee fasen bleek noodzake- lijk. Een eerste, verticale analyse had betrekking op een beredeneerde steekproef van zeven gevallen of verhalen uit het dossier. Hierop werd een structurele analyse van de verschillende modaliteiten van publiek-private interacties toegepast, om de isotopen die wij in de verschillende documentaire bronnen hebben aangetroffen, samen te brengen. De tweede, horizontale analyse liet ons toe om de verhalen op elkaar te leggen en de micro- ontwikkelingen te verlengen tot transacties-in-de-tijd. Tegelijkertijd wilden wij de invloed van de externe verklarende factoren analyseren. Na de beschrijving van de verschillende gevallen, konden we aantonen hoe verschillende factoren aanleiding kunnen geven tot informele en problematische publiek-private interacties, die niet zozeer symbiotisch van aard bleken te zijn, maar parasitair. Deze factoren hebben o.m. betrekking op de politiek- economische context, de socialisatie van politiemensen en informele normen die op werkvloer heersen. Er is nog steeds nood aan verder onderzoek op dit immer uitbreidende domein van publiek-private interacties...
