Une « bonne » statistique pour la lutte contre la criminalité? Observations sur les origines de la statistique criminelle en Allemagne au XIXe et au début du XXe siècle

Résumé De En Nl

Eine Kriminalstatistik für ganz Deutschland existiert erst seit 1882. Als Vorbedingung für diese Statistik muß auf die Reichsgriindung 1871 und die Einfuhrung der großen Strafrechtsgesetze des Deutschen Reiches, das Strafgesetzbuch von 1871, die StrafprozeBordnung und das Gerichtsgesetz von 1879, hingewiesen werden. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierten nur - nicht miteinander vergleichbare - Statistiken der deutschen Einzelstaaten. Dennoch wurde bereits in dieser Epoche unter deutschen Gelehrten - Juristen und Statistiker - die Validität und Réhabilität der Kriminalstatistiken durchaus in modernen Weise in Frage gestellt. Dieser Artikel ziehlt auf eine Analyse dieser Diskussionen und zeigt ihren Einfluß auf die heutige Wahrnehmung von Kriminalität.

German criminal statistics which covered the whole of Germany started in 1882. There were a number of events which precipitated them : the foundation of the German empire in 1871, and the introduction of the Imperial penal code in 1871, as well as that of the penal procedural code and legislation concerning judicial organisation in 1879. During the first half of the nineteenth century, penal statistics from different states of the German Federation were not comparable. None the less, even during this period, German intellectuals, including judges and statisticians, were questioning the validity and reliability of the penal statistics in a relatively modern fashion. The aim of the article is to analyse this discussion and to show its impact on contemporary views about criminality.

De strafrechtlijke statistiek voor geheel Duitsland kwam pas van de grond vanaf 1882. Er zijn meerdere hypoteses voorhanden die een verklaring hiervoor kunnen bieden, zoals bijv. de oprichting van het Germaanse Keizerrijk in 1871. Ook andere verklaringen, als daar zijn de introductie van de grote strafwetboeken van het Keizerrijk, het Strafwetboek van 1871, het wetboek van Strafvordering en de Wet op de gerechtelijke organisatie van 1879 worden vernoemd. In de eerste helft van de negentiende eeuw waren er slechts cri- minele statistieken voorhanden in de afzonderlijke Duitse deelstaten (Lànder). De meeste van deze statiestieken waren dan ook onderling niet vergelijkbaar. Nochtans waren er in die tijd reeds heel wat Duitse denkers - juristen en statistici - die zich vragen stelden omtrent de validiteit en de betrouwbaarheid van de gerechtelijke statistieken. Voorlig- gend artikel is er op gericht deze discussie te analyseren en de impact ervan aan te tonen op de hedendaagse perceptie van criminaliteit.