Familles et communautés villageoises du Japon pré-moderne, diversité géographique et évolutions historiques

Résumé En Fr

This article, based on the findings from Japanese historical demography studies, discusses the reality of the ie and the village community in Tokugawa Japan. The central paradigm of the study of the Japanese traditional society has been the "ie-mura ron" (literally "the theory of the family and the village"), constructed on the influence of the concept of the peasant society in Europe that can be traced back to Karl Marx and Max Weber. This article tries the empirical verification of 1 1 basic propositions of the "ie-mura ron", using the results of historical demography to examine the validity of the paradigm. The research findings are reviewed in three areas : the reproduction of population, geographical mobility and the family and its members. The conclusion sheds light on the regional diversity of Tokugawa Japan, that can be divided at least into three areas (the northeast, the central and the southwest) and the changes towards convergence to the typical ie or the stem family that occurred at the end of the Tokugawa period.

Exploitant les résultats de la recherche en démographie historique, cet article tente de rendre une image fidèle des réalités de l'ie et des communautés rurales du Japon à l'époque Tokugawa (ou pré-moderne). Sous l'influence des thèses de Karl Marx et Max Weber sur les sociétés paysannes d'Europe, le paradigme dit « ie-mura ron » — littéralement, « théorie de la famille et du village » — a occupé jusqu'ici une place centrale dans l'étude de la société japonaise traditionnelle. Or, il n'est pas certain que l'« ie-mura ron » permette de restituer les réalités de la famille et des villages de l'époque. Nous confrontons les 1 1 propositions fondamentales constitutives de cette théorie aux résultats de l'analyse des données factuelles réalisée en démographie historique. L'analyse distingue trois ensembles de phénomènes : la reproduction de la population, les migrations, puis les structures familiales et la composition des groupes domestiques. L'examen révèle une importante diversité régionale et au moins trois sous- ensemble géographiques (le Japon du nord-est, du centre et du sud-ouest) notablement dissemblables et un phénomène de convergence, à la fin de l'époque Tokugawa, des structures familiales vers celle la famille-souche en tant que l'ie typique