Documenti sull’attività di produzione e di scambio nelle prime fasi della romanizzazione dell'Ager Mutinensis

Résumé En Fr

Documents on the productive and commercial activities during the first stages of the Ager Mutinensis romanization Recent excavations in the South of Mutina (Modena) reveal the early presence, as soon as the end of the IIIrd c. BC (when this territory was still under control of the Boii) of Roman or romanized elements, a fact probably linked with the flourishing panitalic sheep market of the Campi Macri. This ancient fair or market, originating probably in Protohistoric times, and its communication network, must have played a decisive part in the local implantation of imposing “industrial” complexes of high technical level. Workshops recently explored in Formigine, Magreta and Maranello were producing terra cotta which has not yet been certainly identified ; they might date from the IInd of the 1st c. BC.

Nicoletta Giordani, Documents sur l’activité de production et d’échange pendant les premières phases de la romanisation de l’Ager Mutinensis Les fouilles récentes du territoire au sud de Mutina (Modène) indiquent la présence précoce, dès la fin du IIIe siècle avant J.-C., alors que cette zone était encore sous le contrôle des Boïens, d’élément romains ou romanisés, liée probablement à la florissante foire ovine panitalique des Campi Macri. L’existence de cet ancien marché, d’origine sans doute protohistorique, et de son réseau de communications, a dû jouer un rôle décisif dans l’implantation locale d’imposants complexes «industriels», d’un haut niveau technique. Explorés depuis peu à Formigine, Magreta et Maranello, ils fabriquaient des produits en terre cuite dont l’identification reste incertaine et peuvent être datés du IIe-Ier siècle avant J.-C.