« Biatec-Münzen » und die spätkeltische Kunst

Résumé En Fr

The Bratislava type of Celtic coins, which is designated also as the BIATEC currency because of the most common legend are usually evaluated from a standpoint of iconography and art as influenced by foreign models, especially the denarii of the Roman Republic. A detailed analysis of the entire monetary system (large silver coins with an average weight of 17 grams, with 15 kinds of legends, 27 variants, probably minted in the territory of the oppidum of the current Bratislava, in the period of approx. 70 to 40 BCE) can significantly change this view. It shows in his accomplishments the contribution of a developing Celtic art and an iconographic conception of its own. This article provides an outline of the problem.

Les monnaies celtiques du type Bratislava, que l’on désigne aussi sous le nom de monnaies BIATEC à cause de la légende la plus répandue, sont le plus souvent évaluées d’un point de vue iconographique et artistique comme influencées par des modèles étrangers, en particulier les deniers de la République romaine. Il est possible de modifier sensiblement ce point de vue par l’analyse détaillée de tout le système monétaire (de grandes monnaies d’argent d’un poids moyen de 17 grammes, avec 15 sortes de légendes, 27 variantes, frappées vraisemblablement sur le territoire de l’oppidum de l’actuelle Bratislava, dans une période d’env. 70 à 40 avant notre ère). Elle illustre dans ses réalisations la contribution de l’art celtique en formation et une conception iconographique propre. Cet article propose une esquisse de cette problématique.