Le cró Logo «enclos de Lug» (Cath Maige Tuired, § 69)

Résumé En Fr

The cró Logo “Lug’s pen” (Cath Maige Tuired, § 69) The author explores a brief episode contained in the middle-irish mythological tale intituled Cath Maige Tuired : the construction of an enigmatic cró Logo «Lug’s pen» installed near the gates of Tara, whose name was referring to an real place name near the ancient royal capital. He reviews the precedent interpretations of this cró Logo by the scholars (sacred enclosure for some, stockyard for the others) and proposes a new explanation making of this place name a possible synonym of the pan-Celtic name *Lugudūnon, «Lug’s fortress» , also attested in Ireland.

L’auteur s’intéresse à un bref épisode du récit mythologique en moyen-irlandais du Cath Maige Tuired, celui de la construction par Lug d’un énigmatique cró Logo «enclos de Lug» aux portes de Tara, dont le nom faisait référence à un toponyme réel à proximité de l’ancienne capitale royale. Il revient sur les interprétations précédemment proposées par les chercheurs sur ce cró Logo (enclos sacré pour les uns, parc à bétail pour les autres) et prône une nouvelle explication faisant de ce nom de lieu un possible synonyme du toponyme panceltique *Lugudūnon, «forteresse de Lug», également attesté en Irlande.