Comparative phenology and seasonal foliar nitrogen variation in mediterranean species of Portugal

Résumé En Fr

The phenology of two types of plants growing in a mediterranean-type climate with a clear Atlantic influence was investigated. The types correspond to two different successional stages in garrigue and maquis formations in Serra da Arrábida. For the earlier successional stages, four species of Cistus as obligatory seeders were studied : C. salvifolius, C. albidus, C. monspeliensis and C. ladanifer ; for later successional stages a sclerophyll evergreen was studied - Pistacia lentiscus. The observations, carried out at different stages of the annual cycle allowed both the characterization of growth patterns and a better understanding of the adaptive value of survival strategies in both types of plants. Differences in phenology, such as seasonal changes in shoot elongation, mean number of leaves per shoot and leaf survival were analyzed. The Cistus spp. studied were similar in their growth, flowering and fruiting phenology, showing a long period of leaf emergence. Their leaves were short-lived and appeared in early fall. On the other hand, P. lentiscus showed a flush-type leaf emergence and an almost simultaneous leaf fall. Its leaves appeared earlier in spring and lived longer. Fruit maturation in Cistus occurred immediately after flowering, while in P. lentiscus it happened in the following winter. P. lentiscus showed lower leaf nitrogen contents than Cistus species, with minimum values in winter, when Cistus species had the highest concentrations of this nutrient.

Les auteurs ont étudié la phénologie de deux types de plantes se développant sous climat méditerranéen à influence atlantique. Les espèces choisies appartiennent à deux successions différentes de la garrigue et du maquis de la Serra da Arrábida. Correspondant aux premières étapes de la succession, quatre espèces de Cistus, qui se propagent obligatoirement par semences, ont été observées : C. salvifolius, C. albidus, C. monspeliensis et C. ladanifer ; représentant les étapes plus avancées de la succession, P. lentiscus, une espèce sclérophile sempervirente, a été étudiée. Les observations effectuées au cours de l’année ont permis de caractériser les modèles de croissance des espèces étudiées et à mieux comprendre la valeur adaptative de leurs stratégies de survie. Des différences phénologiques, comme les modifications saisonnières de la croissance des branches, la quantité de feuilles produites par branche, et la mortalité foliaire ont été analysées. Les espèces de Cistus se montrèrent assez similaires par rapporté la croissance et à la production de fleurs et de fruits, présentant une période longue d’émergence foliaire. Leurs feuilles, de vie courte, apparaissent au début de l’automne. Par contre, P. lentiscus a montré une émergence foliaire soudaine, presque simultanée avec l’abcission des feuilles anciennes. Ses feuilles durent plus longtemps et apparaissent au printemps. La maturation des fruits chez les Cistus s'effectue immédiatement après la floraison, tandis que les fruits de P. lentiscus mûrissent seulement pendant l’hiver suivant. Les feuilles de P. lentiscus sont plus pauvres en azote que celles des Cistus spp., et présentent les concentrations plus basses en hiver, quand les Cistus montrent les plus hautes teneurs en azote.