La concurrence macroéconomique par les taux d’inflation et les taux de change

Résumé En Fr

The optimal strategy in the field of macro-economic competi¬ tion consists in : 1) maintaining the exchange rate of the national currency at a level which will assure, both at middle and long term, the balance between current operations and spontaneous shifts of capital ; 2) maintaining the internal inflation rate at a level equal or inferior to that of the country ’s principal trade partners ; 3) avoiding the build-up of excessive surplusses in the balance of current operations by undertaking adequate revaluation of the national currency.

La stratégie optimale dans le domaine de la concurrence macroéconomique consiste : 1) à maintenir le taux de change de la monnaie nationale au niveau qui assure, à moyen et à long terme, l’équilibre des opérations courantes et des mouvements spontanés de capitaux ; 2) à maintenir le taux d’inflation interne à un niveau égal ou inférieur à celui des principaux partenaires commerciaux du pays ; 3) à éviter la formation d’excédents trop importants de la balance des opérations courantes en procédant à des réévaluations adéquates de la monnaie nationale.