La nature de la monnaie : une approche métrique

Résumé En Fr

From Smith to today, the works which pass to be founders of our discipline associate all in an illustrative way a metric analogy to the description of the functions of the money. This analogy was seldom taken with serious because, one says, the money is “ a bad measuring standard of the value or price ”. This track of search on the nature of the money is then given up, whereas it proves equipped with great heuristics. Indeed, it makes it possible to clarify how the prices are sizes determined objectively while having neither a precision nor a metric regularity. It is another form of the ambivalence raised by M. Aglietta and A. Orléan that we put in light with a metrological and anthropological analysis of the money as measuring standard of the price. The key element of this analysis is the discovery of the principle of abstraction of the physical objects in commodities : “setting others at distance ” during the measurement of the price.

De Smith à aujourd'hui, les ouvrages qui passent pour être fondateurs de notre discipline associent tous de manière illustrative une analogie métrique à la description du fonctionnement de la monnaie. Cette analogie a rarement été prise au sérieux car, dit-on, la monnaie est «un mauvais étalon de mesure de la valeur ou du prix ». Cette piste de recherche sur la nature de la monnaie est alors abandonnée, alors qu'elle s'avère dotée d'une grande heuristique. En effet, elle permet d'expliciter comment les prix sont des grandeurs déterminées objectivement tout en n ’ ayant ni une précision ni une régularité métrique. C’est une autre forme de l'ambivalence relevée par M. Aglietta et A. Orléan que nous mettons au jour grâce à une analyse métrologique et anthropologique de la monnaie comme étalon de mesure du prix. L'élément clé de cette analyse est la découverte du principe d'abstraction des corps en marchandises : la «mise à distance d'autrui » lors de la mesure du prix.