Aménagement du territoire, le VIIe plan

Résumé En Fr

In spite of the difficulties resulting from the economic crisis the authorities have shown their desire to improve living conditions by giving great importance to country planning and environment in the seventh plan. Its aims are to rebalance large units and small establishments, town and country, East and West regions, and the protection of our national heritage. But the proposals do not always seem adequate. Moreover it seems necessary to aim at another type of growth from that of the past 20 years, which is not easy to attain as the various economic and social agents are not in total agreement.

Malgré les difficultés nées de la crise économique, les Pouvoirs Publics ont tenu à marquer leur volonté d'améliorer les conditions de vie des Français en accordant une large place à l'Aménagement du Territoire et du Cadre de Vie dans le VIIme Plan. Les objectifs en sont : rééquilibrage entre les grandes unités et les petits établissements, entre les agglomérations et les zones rurales, entre l'Est et l'Ouest du pays, et la protection du patrimoine naturel. Mais les propositions ne semblent pas toujours suffisantes pour les atteindre. De ptlus il paraît nécessaire de s'orienter vers une autre croissance que celle des vingt dernières années ce qui n'est pas facile à obtenir car l'adhésion des partenaires économiques et sociaux n'est pas totalement assurée.