L'agriculture tchèque et slovaque en transformation

Résumé En Fr

Tcheque et slovaque agriculture in transformation Transforming Tchèque et Slovaque economics and societies is a conplicated process. It concerns mainly primary agriculture, that is, state farms and cooperatives. Shrinking of food demand causes a glut crisis. Since 1991, however, agricultural prices are increasing again. The soms for subsidies changed, and the total amount is reduced. The aim is now to stimulate structural change, by creating competitive farm enterprizes. Finaly, an account is giving of the agricultural comperative transformation process.

La transformation de la société et de l'économie tchèque et slovaque est un processus compliqué et touche surtout l'agriculture primaire : les anciennes coopératives et les fermes d'Etat. L'agriculture se trouve dans la situation de crise d'écoulement à cause de la réduction de la demande des produits alimentaires. Mais, depuis la fin de l'année 1991, les prix agricoles montent à nouveau. La politique agraire tchèque change profondément son attitude vis-à-vis des subventions agricoles. Leur somme est seulement réduite et destinée à stimuler les changements structurels en créant des entreprises agricoles concurrentielles. L'article termine son étude par l'analyse du processus de la transformation des coopératives agricoles.