Politique de préretraite et bas revenus agricoles

Résumé En Fr

Early retirement policy and low farm incomes An early retirement scheme was applied as a cap accompanying measure in France since 1992. Even though this policy does not take the low income farmers as its target, it speeded up the decrease in the number and the duration of agricultural employments with low return. The results of an inquiry for 1992-93 period revealed a real but restricted impact of the measure. Many factors determine the choice between early retirement and going on farming; their influence was tested.

En accompagnement de la nouvelle PAC, un régime de préretraite s'applique en France à partir de 1992. Même si cette politique ne vise pas en priorité les agriculteurs à bas revenu, n'a-t-elle pas pour effet d'accélérer la diminution du nombre et de la durée des emplois agricoles peu rémunérés? Selon les résultats d'une enquête relative aux années 1992-1993 un tel impact a eu lieu, bien que d'ampleur restreinte. L'influence des multiples facteurs qui déterminent l'arbitrage entre le départ en préretraite et la poursuite de l'activité agricole a été testée.