Natura 2000 : une expertise partagée

Résumé En Fr

Natura 2000 : debated expertise - The effect of the directive is to make the decision from a scientific point of view reversible because it is always possible to turn back, and, also, to give a frame to certain decisions and to stop the proliferation of debates because it deals with the very elements of nature consolidated by various normative processes. Instead of the fragile balance of any social négociation, the process of identification of sites prescribes a "cognitive frame "..

L'opération que produit la directive Habitats, à travers une forme de traçabilité des données, c'est d'abord de réversibiliser la décision du point scientifique parce qu'il est toujours possible de revenir sur ses pas; c'est aussi de cadrer certaines décisions et d'arrêter la prolifération des débats parce qu'on parle désormais des choses mêmes de la nature, consolidées par différents processus normatifs. Aux équilibres toujours fragiles de la négociation sociale, la procédure d'identification des sites oppose ainsi un "cadrage cognitif".