L'évaluation des enjeux : base de l'analyse de la vulnérabilité des systèmes urbains. Conditions de reproduction de l'expérience niçoise

Résumé En Fr

The stakes estimation as the basis for the analysis of urban systems vulnerability : the validity of Nice experiment. As an introduction of this article, two points have to be outlined. 1) Cities seems to be more and more vulnerable to natural phenomenon, even if they 're just exceed usual norms. 2) To be really able to improve mitigation, risks evaluation has to take into account more than physical damages. The method presented here aims to answer these 2 points. It s based on systemic approach and on a development of "main issues" concept. This method proposes tools to evaluate not only financial aspects of seismic risk, but also human, economic, functional, patrimonial and symbolic ones.

Deux constats s 'imposent à l 'origine de cet article. 1) Les villes sont de plus en plus sensibles à tout phénomène naturel qui dépassent quelque peu les normes habituelles. 2) L 'évaluation des risques qui en résultent ne peut plus se borner à la seule estimation des dommages physiques potentiels pour pouvoir proposer des mesures de prévention adaptées. La méthode présentée ici cherche donc à répondre à ces deux exigences. Basée sur une approche systémique et sur le développement de la notion d'enjeux, elle aborde non seulement les aspects financiers mais aussi les perturbations humaines, économiques, fonctionnelles, patrimoniales et symboliques possibles en cas de séisme.